Fachverlag für Marketing & Trendinformationen
als Startseite übernehmen
den Favoriten hinzufügen
RSS-Feeds abonnieren
 
   
Drucken |  Senden |  Newsletter |  tweet this! |    | Facebook 

US-Kunden oder Lieferanten: Schreiben Sie Zahlen richtig?

veröffentlicht am 28.05.2010 unter Verkauf & Vertrieb
Das Geschäftsleben wird immer internationaler, viele Mitarbeiter in Verkauf und Vertrieb müssen auch in Englisch kommunizieren. Doch gerade in der Schriftsprache steckt der Teufel im Detail. Beispielsweise wenn es um die richtige Schreibweise von Zahlen in Bestellungen oder Auftragsbestätigungen geht.
Hier einige der häufigsten Problemquellen:

Zahlen als Ziffern oder ausgeschrieben?
Wenn Sie mit US-amerikanischen Unternehmen korrespondieren, schreiben Sie die Zahlen in folgenden Fällen aus:
  • Alle Zahlen unter 101: Beispiel „We have fourty-nine employees.“
  • Runde Zahlen und Schätzangaben: Beispiel „We need about five hundred components.“
  • Zahlen am Satzanfang: Beispiel „One hundred thirtythree clients called in yesterday.“
  • Eine von zwei aufeinander folgenden Zahlen in einem Satz:  Beispiel: „I bought ten 25-cent stamps.“
  • Brüche (außer in Tabellen): Beispiel „Two thirds of the tested persons said they liked the product.“
  • Stundengenaue Zeitangaben, außer Sie nennen auch Minuten: Beispiel „The meeting started at eleven o’clock this morning.“ Aber: „The meeting ended at 11.45 a.m.“
  • Ordnungszahlen: Beispiel: „It was the first time we met.“
Steigern Sie Ihren Umsatz garantiert um mindestens 37 % - selbst dann, wenn Sie im Vertrieb oder Verkauf schon Spitzenklasse sind! >> HIER KLICKEN!

Weitere aktuelle Beiträge rund um das Thema Verkauf und Vertrieb:

   
Shop
Kontakt
Service
Informationsservice
Über welche Themen
möchten Sie von uns
regelmäßig und kostenlos
informiert werden?

Werbung
Marketing
Online Marketing
PR
Öffentlichkeitsarbeit
Verkauf & Vertrieb
Trends
Zukunftsmanagement
alle Themen
E-Mail:  
Lesermeinungen
„Kurze Checklisten, mit denen ich die relevanten Punkte direkt auf einen Blick erkennen kann und ein spannendes, praxiserprobtes und alltagstaugliches Titelthema: Das sind für mich und mit meinem geringen Zeitbudget die unschlagbaren Pluspunkte von VerkaufsManagement aktuell.“

Matthias Köppe, Speech Design GmbH, Germering

Vorgestellt
Günter Stein
Günter Stein
Chefredakteur von
VerkaufsManagement aktuell

RSS-Feed

Unsere Tipps & News können Sie auch über Ihren RSS-Reader kostenlos abonnieren:

Werbung
Marketing
PR
Verkaufsmanagement
Trends und Zukunft
alle Kategorien
Social-Bookmark
Facebook 
Klicken Sie einfach auf den von Ihnen genutzten Bookmark-Dienst, um diese Seite Ihren Lesezeichen hinzuzufügen.